6 · Grammatik — Nebensätze mit weil und dass - deutsch-simulator.com
A2 / Chapitre 6 / Grammatik
6 · Grammatik — Nebensätze mit weil und dass
Pour expliquer pourquoi tu ne peux pas venir ou dire ce que tu penses, tu as besoin de phrases subordonnées. En allemand, dans une subordonnée, le verbe conjugué part tout à la fin.
2
Exercices
10
Questions
Objectif : Construire des subordonnées avec weil (cause) et dass (contenu d'une pensée, d'un propos) avec le verbe à la fin.
La règle
La règle
weil = parce que : donne une cause (répond à Warum?).
dass = que : introduit ce qu'on pense, dit, sait, espère : Ich glaube, dass…, Ich hoffe, dass…, Es ist schön, dass…
Dans la subordonnée, le verbe conjugué est en dernière position. Une virgule sépare toujours les deux phrases.
Verbe séparable : il se ressoude à la fin (…, dass du mich einlädst).
Verbe de modalité ou Perfekt : le verbe conjugué vient après l'infinitif / le participe (…, weil ich arbeiten muss / …, dass er zugesagt hat).
Attention : denn (car) a le même sens que weil, mais le verbe reste en position 2 : Ich komme nicht, denn ich bin krank.
Exemples
Ich kann nicht kommen, weil ich am Samstag arbeiten muss. — Je ne peux pas venir parce que je dois travailler samedi.
Ich freue mich, dass du kommst. — Je suis content que tu viennes.
Lisa sagt ab, weil sie krank ist. — Lisa annule parce qu'elle est malade.
Ich hoffe, dass ihr viel Spaß habt. — J'espère que vous vous amusez bien.
Warum feierst du nicht? – Weil ich keine Zeit habe. — Pourquoi tu ne fais pas la fête ? – Parce que je n'ai pas le temps.
Pièges fréquents
Garder l'ordre de la phrase française : weil ich bin krank → weil ich krank bin.
Oublier de ressouder le verbe séparable : dass du mich lädst ein → dass du mich einlädst.
Oublier la virgule avant weil et dass : elle est obligatoire en allemand.
Exercice 1
Complétez la réponse à l'invitation avec weil, dass ou denn.
Liebe Anna,
vielen Dank für die Einladung! Ich freue mich sehr, du mich eingeladen hast. Leider kann ich nicht kommen, ich am Samstag arbeiten muss. Ich finde es schade, wir uns nicht sehen. Ich hoffe, ihr trotzdem viel Spaß habt. Ich schicke dir ein Geschenk, du gern Bücher liest.
Liebe Grüße, Paul
