Chargement...
A2 / Chapitre 3 / Wortschatz
3 · Wortschatz — Sorge, Mitleid und Hoffnung
Quand quelqu'un est malade ou a un souci, on montre de l'inquiétude, de la compassion et on lui souhaite que tout aille bien. Ces formules toutes faites rendent tes réactions naturelles.
17
Mots
Non
Compte
Libre.
Objectif : Exprimer l'inquiétude, la compassion et l'espoir.
Liste de la lecon
| Mot | Traduction | Exemple | Traduction de l'exemple |
|---|---|---|---|
| die Sorge, -n | le souci, l'inquiétude | Frau Brudler hat große Sorgen um ihre Gesundheit. | Mme Brudler se fait beaucoup de souci pour sa santé. |
| die Angst, -¨e | la peur | Viele Menschen haben Angst vor Krankenhäusern. | Beaucoup de gens ont peur des hôpitaux. |
| die Hoffnung, -en | l'espoir | Die Ärzte haben noch Hoffnung. | Les médecins ont encore de l'espoir. |
| sich Sorgen machen um (+ Akk.) | s'inquiéter pour | Ich mache mir Sorgen um meinen Vater. | Je m'inquiète pour mon père. |
| Angst haben vor (+ Dat.) | avoir peur de | Ich habe Angst vor dem Zahnarzt. | J'ai peur du dentiste. |
| trösten | consoler | Anna hat ihre kleine Schwester lange getröstet. | Anna a longtemps consolé sa petite sœur. |
| Was ist los? | Qu'est-ce qui se passe ? | Du siehst so traurig aus. Was ist los? | Tu as l'air si triste. Qu'est-ce qui se passe ? |
| Ist alles in Ordnung? | Tout va bien ? | Du bist so blass. Ist alles in Ordnung? | Tu es tout pâle. Tout va bien ? |
| Oh, das tut mir wirklich leid! | Oh, je suis vraiment désolé(e) ! | Du hast dir das Bein gebrochen? Oh, das tut mir wirklich leid! | Tu t'es cassé la jambe ? Oh, je suis vraiment désolé ! |
| Das ist ja schrecklich! | Mais c'est terrible ! | Ein Unfall auf dem Weg zur Arbeit? Das ist ja schrecklich! | Un accident en allant au travail ? Mais c'est terrible ! |
| Hoffentlich ist es nichts Schlimmes. | J'espère que ce n'est rien de grave. | Du hast Bauchschmerzen? Hoffentlich ist es nichts Schlimmes. | Tu as mal au ventre ? J'espère que ce n'est rien de grave. |
| Ich hoffe, es ist alles in Ordnung. | J'espère que tout va bien. | Du warst beim Arzt? Ich hoffe, es ist alles in Ordnung. | Tu es allé chez le médecin ? J'espère que tout va bien. |
| Keine Sorge! | Ne t'inquiète pas ! | Keine Sorge, die Untersuchung dauert nur fünf Minuten. | Ne t'inquiète pas, l'examen ne dure que cinq minutes. |
| Das wird schon wieder. | Ça va s'arranger. | Kopf hoch, das wird schon wieder! | Courage, ça va s'arranger ! |
| Kopf hoch! | Courage ! (garde la tête haute) | Kopf hoch! Nächste Woche bist du wieder gesund. | Courage ! La semaine prochaine, tu seras de nouveau en forme. |
| Ich drücke dir die Daumen! | Je croise les doigts pour toi ! | Morgen ist deine Operation? Ich drücke dir die Daumen! | Ton opération, c'est demain ? Je croise les doigts pour toi ! |
| Warst du schon beim Arzt? | Tu es déjà allé(e) chez le médecin ? | Das klingt nicht gut. Warst du schon beim Arzt? | Ça n'a pas l'air bon. Tu es déjà allé chez le médecin ? |
Jeu d'association