9 · Grammatik — Konjunktionen seit / seitdem und bis - deutsch-simulator.com
A2 / Chapitre 9 / Grammatik
9 · Grammatik — Konjunktionen seit / seitdem und bis
« Depuis que j'ai vendu ma voiture, je fais tout à vélo. Jusqu'à ce qu'on trouve une place, on met une éternité. » Seit / seitdem et bis peuvent aussi être des conjonctions qui introduisent une subordonnée.
3
Exercices
11
Questions
Objectif : Exprimer le début (seit / seitdem) et la fin (bis) d'une action avec une subordonnée.
La règle
La règle
seit / seitdem (= depuis que) : une action commence dans le passé et continue jusqu'à maintenant. seit et seitdem ont le même sens.
bis (= jusqu'à ce que) : indique la fin d'une action.
Ce sont des conjonctions de subordination : verbe conjugué à la fin.
Subordonnée en premier → la principale commence par le verbe.
Avec seit(dem), la principale est souvent au présent (l'action continue).
Rappel : seit et bis sont aussi des prépositions : seit 2020, bis Montag (pas de verbe).
Exemples
Seit ich in Köln wohne, spreche ich jeden Tag Deutsch. — Depuis que j'habite à Cologne, je parle allemand tous les jours.
Seitdem wir auf dem Land wohnen, haben wir einen Garten. — Depuis que nous habitons à la campagne, nous avons un jardin.
Warte hier, bis ich zurückkomme! — Attends ici jusqu'à ce que je revienne !
Ich lerne, bis ich die Prüfung bestanden habe. — J'étudie jusqu'à ce que j'aie réussi l'examen.
Es dauert nicht mehr lange, bis die meisten Leute so reisen. — Ça ne tardera pas avant que la plupart des gens voyagent ainsi.
Pièges fréquents
Verbe en 2ᵉ position après seit : Seit ich wohne in Köln → Seit ich in Köln wohne.
Mettre le passé alors que l'action continue : Seit ich Deutsch lerne, habe ich viel gesprochen → …, spreche ich viel.
Confondre bis (fin) et seit (début).
Exercice 1
Complétez avec seit / seitdem ou bis.
ich als Firmenberaterin arbeite, bin ich sehr viel unterwegs. Früher hatte ich ein Auto, ich gemerkt habe: Das lohnt sich nicht. ich kein Auto mehr habe, spare ich viel Geld. In der Stadt fahre ich Fahrrad. man einen Parkplatz findet, bin ich schon lange am Ziel.
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 2
Choisissez la phrase correcte.
1. « Depuis que j'ai un vélo, je ne prends plus le bus. »
2. « Attends jusqu'à ce que le bus arrive. »
3. « Depuis qu'Anna habite à Berlin, elle travaille dans une banque. »
4. « J'ai travaillé jusqu'à ce que je sois fatigué. »
