Chargement...
A2 / Chapitre 7 / Grammatik
7 · Grammatik — Wege beschreiben: gegenüber, an … vorbei, durch
« Passez devant le bar, traversez la porte vitrée, le sauna est en face de la piscine. » Pour décrire un chemin précis, tu as besoin de nouvelles prépositions de lieu, chacune avec son cas.
3
Exercices
12
Questions
Objectif : Décrire un chemin avec gegenüber, an … vorbei, durch, entlang et bis zu.
La règle
La règle
| Préposition | Sens | Cas | Exemple |
|---|---|---|---|
| gegenüber (von) | en face de | datif | Die Sauna liegt gegenüber vom Schwimmbad. |
| an … vorbei | devant (en passant), à côté de | datif | Gehen Sie am Frühstücksraum vorbei. |
| durch | à travers, par | accusatif | Gehen Sie durch die Glastür. |
| entlang (après le nom) | le long de | accusatif | Gehen Sie den Flur entlang. |
| bis zu | jusqu'à | datif | Fahren Sie bis zur Ampel. |
- von dem → vom, an dem → am, zu dem → zum, zu der → zur.
- an … vorbei encadre le nom : am Kiosk vorbei.
- entlang se met après le nom : die Straße entlang.
- gegenüber + pronom : Das Hotel ist mir gegenüber. (pronom avant).
Exemples
- Gehen Sie am Frühstücksraum vorbei! — Passez devant la salle du petit-déjeuner !
- Gehen Sie durch die Glastür! — Passez par la porte vitrée !
- Die Sauna liegt gegenüber vom Schwimmbad. — Le sauna se trouve en face de la piscine.
- Gehen Sie den Flur entlang bis zum Aufzug. — Suivez le couloir jusqu'à l'ascenseur.
- Nach der Keller-Bar gehen Sie noch ein Stück geradeaus. — Après le bar du sous-sol, continuez encore un peu tout droit.
Pièges fréquents
- durch est toujours suivi de l'accusatif :
durch dem Park→ durch den Park. - Oublier vorbei :
Gehen Sie an der Bar→ Gehen Sie an der Bar vorbei. - Placer entlang devant :
entlang die Straße→ die Straße entlang.
Exercice 1
Le réceptionniste explique le chemin. Choisissez la bonne forme.
Gehen Sie zuerst Rezeption vorbei. Dann gehen Sie Glastür und den Flur . Der Fitnessraum ist Konferenzraum. Die Sauna finden Sie im Keller, gehen Sie einfach Aufzug.
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 2
Choisissez la bonne phrase.
1. « Traversez le parc. »
2. « Passez devant l'église. »
3. « La pharmacie est en face de la gare. »
4. « Suivez la rivière. »
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 3
Associez chaque description à la bonne préposition. Une préposition est en trop.
1. Man geht von einer Seite zur anderen Seite (z. B. Park, Tür).
2. Man geht nah an etwas, aber man bleibt nicht dort.
3. Etwas steht auf der anderen Seite, vis-à-vis.
Réponds à toutes les questions pour vérifier.