Chargement...
A2 / Chapitre 2 / Wortschatz
2 · Wortschatz — Stellenanzeigen und Arbeitsbedingungen
« Cherchons collaborateur motivé, CDI, horaires flexibles » : pour comprendre une offre d'emploi ou en écrire une, il faut connaître ces mots. Ils décrivent aussi tes conditions de travail (salaire, horaires, congés).
17
Mots
Non
Compte
Libre.
Objectif : Comprendre une offre d'emploi et parler de ses conditions de travail.
Liste de la lecon
| Mot | Traduction | Exemple | Traduction de l'exemple |
|---|---|---|---|
| die Stellenanzeige, -n | l'offre d'emploi (annonce) | Ich habe eine interessante Stellenanzeige in der Zeitung gefunden. | J'ai trouvé une offre d'emploi intéressante dans le journal. |
| die Festanstellung, -en | le contrat à durée indéterminée (CDI) | Nach einem Jahr hat Paul eine Festanstellung bekommen. | Au bout d'un an, Paul a obtenu un CDI. |
| der Arbeitsvertrag, -¨e | le contrat de travail | Lesen Sie den Arbeitsvertrag genau, bevor Sie unterschreiben. | Lisez bien le contrat de travail avant de signer. |
| der Lohn, -¨e | le salaire (horaire ou d'ouvrier) | Die Firma zahlt einen guten Lohn. | L'entreprise paie un bon salaire. |
| die Vollzeit | le temps plein | Suchen Sie eine Stelle in Vollzeit oder Teilzeit? | Vous cherchez un poste à temps plein ou à temps partiel ? |
| die Schicht, -en | le poste, l'équipe (travail posté) | Diese Woche arbeite ich in der Nachtschicht. | Cette semaine, je travaille en équipe de nuit. |
| der Urlaubstag, -e | le jour de congé | Wir haben dreißig Urlaubstage im Jahr. | Nous avons trente jours de congé par an. |
| die Berufserfahrung | l'expérience professionnelle | Für die Stelle braucht man drei Jahre Berufserfahrung. | Pour ce poste, il faut trois ans d'expérience professionnelle. |
| die Voraussetzung, -en | la condition requise, le prérequis | Gute Deutschkenntnisse sind eine Voraussetzung für die Stelle. | De bonnes connaissances en allemand sont un prérequis pour le poste. |
| das Betriebsklima | l'ambiance de travail | Das Betriebsklima in unserer Firma ist sehr gut. | L'ambiance de travail dans notre entreprise est très bonne. |
| die Arbeitsbedingungen (Pl.) | les conditions de travail | Die Arbeitsbedingungen sind heute besser als früher. | Les conditions de travail sont meilleures aujourd'hui qu'autrefois. |
| befristet | à durée déterminée | Mein Vertrag ist leider nur auf ein Jahr befristet. | Malheureusement, mon contrat n'est que d'un an. |
| flexibel | flexible | Ich habe zwei Kinder und brauche flexible Arbeitszeiten. | J'ai deux enfants et j'ai besoin d'horaires flexibles. |
| zuverlässig | fiable | Wir suchen einen zuverlässigen Fahrer für unser Lager. | Nous cherchons un chauffeur fiable pour notre entrepôt. |
| motiviert | motivé(e) | Das Team sucht motivierte Mitarbeiter für den Verkauf. | L'équipe cherche des collaborateurs motivés pour la vente. |
| einstellen | embaucher | Die Firma will dieses Jahr zehn neue Leute einstellen. | L'entreprise veut embaucher dix nouvelles personnes cette année. |
| (m/w/d) | (h/f/d) — homme / femme / divers | Wir suchen eine Köchin (m/w/d) für unser Restaurant. | Nous cherchons un·e cuisinier·ère (h/f/d) pour notre restaurant. |
Jeu d'association