wandern → der Wanderer (le randonneur), beraten → die Beratung (le conseil). En allemand, on forme beaucoup de noms à partir de verbes. Connaître ces deux suffixes t'aide à comprendre des mots nouveaux sans dictionnaire.
3
Exercices
12
Questions
Objectif : Former et comprendre des noms en -er (personnes, appareils) et en -ung (actions) à partir de verbes.
La règle
La règle
Formation
Sens
Genre
Exemples
radical du verbe + -er
la personne qui fait l'action (ou l'appareil)
der (masculin) ; féminin : -erin
wander-n → der Wanderer / die Wanderin ; fahr-en → der Fahrer ; leh-ren → der Lehrer ; wecken → der Wecker (réveil)
radical du verbe + -ung
l'action ou son résultat
die (toujours féminin)
berat-en → die Beratung ; wohn-en → die Wohnung ; erhol-en → die Erholung ; meinen → die Meinung
Certains verbes prennent un umlaut : backen → der Bäcker, laufen → der Läufer.
Pour les verbes en -eln / -ern, on garde le radical : wandern → Wanderer.
Exemples
Urlaub bei Familie Lindthaler ist ideal für Wanderer. — Les vacances chez la famille Lindthaler sont idéales pour les randonneurs.
Bei uns bekommen Sie Karten, Tipps und Beratung. — Chez nous, vous obtenez des cartes, des conseils et un accompagnement.
Hier finden Sie Ruhe, Entspannung und Erholung. — Ici, vous trouverez calme, détente et repos.
Die Fahrerin hat eine kurze Pause gemacht. — La conductrice a fait une courte pause.
Die Einladung zur Hochzeit kam gestern. — L'invitation au mariage est arrivée hier.
Pièges fréquents
Mettre un mauvais article : les noms en -ung sont toujours féminins : der Wohnung → die Wohnung.
Oublier le féminin : der Lehrer → die Lehrerin.
Tous les verbes ne forment pas ces noms : vérifie dans le dictionnaire avant de créer un mot.
Exercice 1
Quel nom vient de quel verbe ? Choisissez.
1. wandern → die Person:
2. beraten → l'action:
3. erholen (sich) → l'action:
4. einladen → l'action:
5. backen → la personne:
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 2
Brochure touristique. Choisissez le bon mot.
Willkommen auf dem Lindthaler-Hof! Für haben wir viele schöne Wege. Für Familien bieten wir eine kostenlose : Wir helfen Ihnen gern bei der Planung. Ihre ist ganz in der Nähe vom Wald. Hier finden alle Gäste Ruhe und . Auch mit dem Fahrrad sind bei uns willkommen.
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 3
Associez le verbe au nom de personne. Une proposition est en trop.
