Chargement...
A2 / Chapitre 11 / Grammatik
11 · Grammatik — Passiv Präsens: Das Päckchen wird gepackt.
« Le colis est emballé, l'étiquette est collée, puis le colis est envoyé. » Quand ce qui compte est l'action (et pas la personne qui la fait), on utilise le passif. Idéal pour les modes d'emploi et les procédures administratives.
3
Exercices
12
Questions
Objectif : Décrire une procédure ou un mode d'emploi avec le passif présent.
La règle
La règle
- Passif présent = werden conjugué (position 2) + participe passé (à la fin) : Das Päckchen wird gepackt.
- On l'utilise quand l'action est plus importante que la personne qui agit (procédures, modes d'emploi, règlements, articles de presse).
- Le complément d'objet de la phrase active devient sujet (nominatif) de la phrase passive.
- Si on veut nommer la personne : von + datif : Das Paket wird vom Postboten gebracht.
| Actif | Passif |
|---|---|
| Man packt das Päckchen. | Das Päckchen wird gepackt. |
| Man klebt das Etikett auf. | Das Etikett wird aufgeklebt. |
| Man legt die Geschenke in den Karton. | Die Geschenke werden in den Karton . |