Chargement...
A2 / Chapitre 10 / Wortschatz
10 · Wortschatz — Im Restaurant: reklamieren und bezahlen
La soupe est froide, le couteau est sale, les pommes de terre sont trop salées… Au restaurant, on doit parfois se plaindre poliment, puis demander l'addition. Voici les phrases du client et celles du serveur.
17
Mots
Non
Compte
Libre.
Objectif : Commander, faire une réclamation polie et payer au restaurant.
Liste de la lecon
| Mot | Traduction | Exemple | Traduction de l'exemple |
|---|---|---|---|
| die Beilage, -n | l'accompagnement | Als Beilage gibt es Kartoffeln oder Reis. | En accompagnement, il y a des pommes de terre ou du riz. |
| versalzen | trop salé | Die Kartoffeln waren leider versalzen. | Malheureusement, les pommes de terre étaient trop salées. |
| frisch | frais | Der Salat war nicht frisch. | La salade n'était pas fraîche. |
| zahlen | payer | Entschuldigung, wir würden jetzt gern zahlen. | Excusez-moi, nous aimerions payer maintenant. |
| Wir würden gern bestellen. | Nous aimerions commander. | Entschuldigung, wir würden gern bestellen. | Excusez-moi, nous aimerions commander. |
| Einen Augenblick, bitte. | Un instant, s'il vous plaît. | Einen Augenblick, bitte. Ich komme gleich. | Un instant, s'il vous plaît. J'arrive tout de suite. |
| Was kann ich Ihnen bringen? | Qu'est-ce que je vous apporte ? | Guten Abend! Was kann ich Ihnen bringen? | Bonsoir ! Qu'est-ce que je vous apporte ? |
| Bringen Sie mir lieber … | Apportez-moi plutôt … | Bringen Sie mir lieber Reis statt Pommes frites. | Apportez-moi plutôt du riz à la place des frites. |
| Aber nicht mit …, sondern mit … | Mais pas avec …, plutôt avec … | Den Fisch, aber nicht mit Reis, sondern mit Salat. | Le poisson, mais pas avec du riz, plutôt avec de la salade. |
| Verzeihen Sie, aber … | Excusez-moi, mais … | Verzeihen Sie, aber die Suppe ist kalt. | Excusez-moi, mais la soupe est froide. |
| Könnte ich ein anderes … bekommen? | Pourrais-je avoir un autre … ? | Das Messer ist nicht sauber. Könnte ich ein anderes bekommen? | Le couteau n'est pas propre. Pourrais-je en avoir un autre ? |
| Ich gebe es an die Küche weiter. | Je le signale en cuisine. | Das tut mir leid. Ich gebe es an die Küche weiter. | Je suis désolé. Je le signale en cuisine. |
| Ich bringe Ihnen eine neue. | Je vous en apporte une autre. | Oh, die Suppe ist kalt? Ich bringe Ihnen eine neue. | Oh, la soupe est froide ? Je vous en apporte une autre. |
| Hat es Ihnen geschmeckt? | Ça vous a plu ? (le repas) | Hat es Ihnen geschmeckt? – Ja, sehr gut, danke. | Ça vous a plu ? – Oui, très bon, merci. |
| Die Rechnung, bitte! | L'addition, s'il vous plaît ! | Wir sind fertig. Die Rechnung, bitte! | Nous avons terminé. L'addition, s'il vous plaît ! |
| Das macht … Euro. | Ça fait … euros. | Zusammen? Das macht 28 Euro 40. | Ensemble ? Ça fait 28 euros 40. |
| Stimmt so. | Gardez la monnaie. | Hier sind dreißig Euro. Stimmt so. | Voici trente euros. Gardez la monnaie. |
Jeu d'association