6 · Grammatik — Plural der Nomen

Tendances utiles

• Noms féminins en -e → -n : die Küche → die Küchen.
• Noms en -ung → -en : die Wohnung → die Wohnungen.
• Mots d'origine étrangère → souvent -s : das Sofa → die Sofas.
• Noms masculins / neutres en -er, -el, -en → pas de terminaison : das Zimmer → die Zimmer.

Exemples

• Die Wohnung hat drei Zimmer. — L'appartement a trois pièces.
• Wir brauchen vier Stühle. — Nous avons besoin de quatre chaises.
• Die Lampen sind neu. — Les lampes sont neuves.
• Das Haus hat zwei Bäder. — La maison a deux salles de bain.
• In der Straße gibt es viele Häuser. — Dans la rue, il y a beaucoup de maisons.

Pièges fréquents

1. Ajouter un -s partout comme en français : die Tische et non die Tischs.
2. Oublier l'Umlaut : die Stühle, die Häuser, die Bäder.
3. Garder l'article du singulier : die Zimmer et non das Zimmer au pluriel.