12 · Grammatik — Zeitangaben: vor, nach, in, für

Exemples

• Vor dem Frühstück dusche ich. — Avant le petit-déjeuner, je prends ma douche.
• Nach der Arbeit gehe ich ins Fitnessstudio. — Après le travail, je vais à la salle de sport.
• Der Zug fährt in zehn Minuten ab. — Le train part dans dix minutes.
• Wir fahren für eine Woche nach Kribi. — Nous partons une semaine à Kribi.
• Vor zwei Jahren war ich in Berlin. — Il y a deux ans, j'étais à Berlin.

Pièges fréquents

1. « dans une heure » = in einer Stunde (et non nach einer Stunde).
2. « il y a » (dans le passé) = vor : vor drei Tagen.
3. für prend l'accusatif : für eine Woche (et non für einer Woche).